Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ( VHS, DVD, Blu-ray )
V českém znění: Jiří Štěpnička - Harrison Ford (prezident James Marshall), Alexej Pyško - Gary Oldman (Ivan Korshunov), Eliška Balzerová - Glenn Close (viceprezidentka Kathryn Bennettová), Dagmar Čárová - Wendy Crewson (Grace Marshallová), Eliška Pohorská - Liesel Matthews (Alice Marshall), Martin Kolár - Tom Everett (poradce Jack Doherty), Aleš Procházka - Xander Berkeley (agent Gibbs), Pavel Rímský - Dean Stockwell (poradce pro bezpečnost Walter Dean), Libor Hruška - Levan Uchaneishvili (Sergei Lenski), Vladimír Kudla - Paul Guilfoyle (náčelník štábu Lloyd 'Shep' Shepherd), Josef Carda - William H. Macy (major Caldwell), Jaroslav Kaňkovský - Richard Doyle (plukovník Bob Jackson), Miloš Vávra - Bill Smitrovich (generál Northwood), Bohumil Švarc - Philip Baker Hall (ministr spravedlnosti Andrew Ward), Milan Slepička - Alan Woolf, Elya Baskin (ruský prezident Petrov, Andrei Kolchak), Stanislav Lehký - Andrew Divoff (Boris Bazylev), Radka Stupková - Donna Bullock (tisková tajemnice Melanie Mitchellová), Antonín Navrátil, Saša Rašilov, Bohdan Tůma, Pavel Šrom, Vladimír Čech, Bohuslav Kalva, Helena Brabcová, Jiří Valšuba, Hana Talpová
Zvuk: Roman Sečkař
Produkce: Zdena Sirotková
Překlad: Gina Dolejšová
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Vyrobilo: Studio Dabing S Pro Alfa pro HCE 1998
Výsledný mix: Vidfilm, Londýn